tag:blogger.com,1999:blog-2159091091954317173.post6730101338058561063..comments2020-04-15T09:35:37.436+01:00Comments on NATA SIN FRESAS: Un maravilloso porvenir, de Katherine BooElenahttp://www.blogger.com/profile/11072407777007745442noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2159091091954317173.post-44687775561892831282017-03-09T19:23:20.949+00:002017-03-09T19:23:20.949+00:00Es verdad, leer un libro mal traducido y mal escri...Es verdad, leer un libro mal traducido y mal escrito es bastante aburrido. Besos, Nani.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2159091091954317173.post-12240847748559235572017-02-17T18:05:46.843+00:002017-02-17T18:05:46.843+00:00Elena,como siempre muy crítica con todo lo qué lee...Elena,como siempre muy crítica con todo lo qué lees, como debe ser. Creo deberías formar parte de algún equipo de comentaristas de libros que existen hoy en España.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02206654220090345810noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2159091091954317173.post-84946676094191910192017-02-06T22:02:18.033+00:002017-02-06T22:02:18.033+00:00Yo lo compré, en su momento, porque vi que lo habí...Yo lo compré, en su momento, porque vi que lo había recomendado el por aquel entonces presidente Obama como lectura imprescindible y porque el tema me interesaba mucho. La historia me pareció muy interesante y realista, pero coincido contigo en que la escritura es bastante deficiente y que hay parte de culpa de la autora y, probablemente, parte de culpa del proceso de traducción/corrección al castellano. Un libro que hubiera requerido una lectura y corrección detallada antes de llegar al mercado.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2159091091954317173.post-7959597863014605672017-02-06T21:58:57.320+00:002017-02-06T21:58:57.320+00:00Gracias, Elena, por tus reseñas. Las espero siempr...Gracias, Elena, por tus reseñas. Las espero siempre con muchas ganas.Anonymousnoreply@blogger.com